Трейлер фильма "Мулан" подвергнут критике в Китае за исторические неточности

Трейлер фильма "Мулан" подвергнут критике в Китае за исторические неточности

Walt Disney Studios 7 июля сняла трейлер для своей экранизации "Мулан", что вызвало большой ажиотаж по всему миру. Только на YouTube этот ролик получил более 20 миллионов просмотров, но не все были довольны полутораминутной демонстрацией. Как сообщает интернет ресурс Variety, трейлер был широко раскритикован в Китае за то, что он показал исторические неточности. Несмотря на то, что ожидание выхода франшизы 2020 года в Китае является высоким, киноманы используют социальную медиа-платформу Weibo, чтобы отозвать первый трейлер.

 

Так же, как и анимационный фильм 1998 года, экшен "Мулан" основан на китайской легенде о воине Хуа Мулань. Девочка родилась в северном Китае примерно в 5 веке н.э., когда страна была разделена между северной и южной династиями. Сюжет закручивается, когда Мулан встает на борьбу с южными захватчиками и защищает северную границу.

 

Как поясняет Variety, трейлер фильма "Мулан" показывает главную героиню и ее семью, живущих в круглом доме "тулоу", который описывается как "традиционный общинный уклад жизни жителей Хакка, характерная для прибрежного, южного Фуцзяня". Поскольку Мулан родом из северного Китая, маловероятно, что ее семья будет жить в доме, связанным с народом Хакка. Кроме того, дом "тулоу" был замечен в основном во времена династии Мин, более чем через тысячу лет после периода, который описывается в "Мулан".

 

"Disney не должен быть таким беспечным и просто думать, что, поскольку "тулоу" красивы, они могут заставить Мулан жить в одном из них", - написал один критик на Weibo. "Она же не Фуцзиянка! Я думаю, что Мулан должна ехать на метро, чтобы присоединиться к армии?"

 

Размещенное видео с призывом отозвать трейлер "Мулан", стало вирусным с более чем 8 миллионами просмотров за два дня. Как говорится в видео: "Этот фильм просто пытается зарекомендовать себя западной аудитории. Как будто они подумали: "О, этот элемент действительно китайский, очень восточный, поэтому я собираюсь засунуть его в фильм, чтобы все почувствовали, что это очень "китайский" фильм"".

 

"Это беспорядочное смешение не связанных между собой восточных элементов действительно проявление неуважительного отношения к незападным культурам и аудитории", - продолжается в вирусном видео. – "Речь идет не о том, чтобы продюсеры по-настоящему ценили элементы культуры, отличной от голливудской, а о том, чтобы использовать их для создания чего-то, что американцы находят комфортным и привлекательным".

 

Disney запланировал запуск экранизации "Мулан" на март 2020 года. Режиссером фильма стала Ники Каро, снявшая "Оседлавший кита", а главную роль исполнила китайская актриса Лю Ифэй. Смотрите трейлер ниже.